弗洛雷斯坦备忘录



“亲爱的先生,今天我下定决心要好好生活,
而过去的热忱和我说过的话,已经不小心弄丢了”


那天傍晚等待的时间很长
公寓房里看不见日落
单薄的行李却执意颙望

那天傍晚等待的时间很长
甚至令人感到衰老
天空是新时代的波提切利
洒下壮丽的黑色颜料

事情的发展总是出乎意料
比如,在冰冷的空气中
爱上更加冰冷的人

在夜色似牢笼般的时间
天上传来阵阵声响
我探出身去,看见
屋顶跳下数不清的
故事与回忆


2020.5.8 家
Memoir of Florestan


“Dear
Sir, to-day, I decidedto trulyhave alife;
What was said to me by passions past, I’ve lost at a slip of mind”


It’s a long wait at that dusk
The carry-ons were thin but bent
On the sunset that left the flat out

It’s a long wait at that dusk
So long the aging itself you tracked
The sky: the black majestic paint
That the new-time-Botticelli splashed

Things took surprising turns
As always as, e.g., to fall in love
In cold air with a colder person

As the night turned into a prison
And waves of thunder came from above
I leaned out, only to see how
Countless stories and memories
Plunged off the roof


May 8, 2020 Home