“Dem Ende entgegengehen”
1
土壤使自己失去了家乡
所有人都攻击他
2
我们身处无尽草原的压迫下
大地向天空敞开
3
组成天幕的生命突然碎裂
就像初阳给予你背脊的伤痕
4
我望着你
坠落在宁静水面
5
水深不见底
生灵都渴望逃脱
6
水悄悄举起你的灵魂
让时间缩小一些
让历史统治一切我无法拯救你
7
世界斗转星移
天上事物回归阴间
冥王却摘下冠冕
本该沉睡的事物
都在大地另一头被取走
那是一个黑夜肆虐
人们必须提灯的世界
8
“控制回忆机器的开关永远损毁
不过这便是理想的世界
现在梦醒了
在那住下可要花一生的时间”
2018.9.1 纽约
1
土壤使自己失去了家乡
所有人都攻击他
2
我们身处无尽草原的压迫下
大地向天空敞开
3
组成天幕的生命突然碎裂
就像初阳给予你背脊的伤痕
4
我望着你
坠落在宁静水面
5
水深不见底
生灵都渴望逃脱
6
水悄悄举起你的灵魂
让时间缩小一些
让历史统治一切我无法拯救你
7
世界斗转星移
天上事物回归阴间
冥王却摘下冠冕
本该沉睡的事物
都在大地另一头被取走
那是一个黑夜肆虐
人们必须提灯的世界
8
“控制回忆机器的开关永远损毁
不过这便是理想的世界
现在梦醒了
在那住下可要花一生的时间”
2018.9.1 纽约
“Dem Ende entgegengehen”
1
The soil becomes an outcast
Whom every one attacks
2
We’re oppressed by endless grasslands
For the sky the earth expands
3
The lives that prop the dome burst
Into pieces of scar scarred upon your spine by infant suns
4
I stare at you
And falls onto the water unmoved
5
The bottomless water
All longs to get rid of
6
So quietly the water lifts up your soul
Let time get zoomed out a bit, let history rule the world
I can’t save you
7
As stars migrate
All that’s up above returns to Hades
Who drops his crown with such grace
And all that’s supposed to slumber
Is collected at the other end of Gaia
Who puts up with a raging night
For men to keep the lanterns alight
8
“Dead-jammedis the switch to the memory machine
But that’s the world of ideals
And now awakened from a dream
To move in there unlocks a life-pledging deal.”
September 1, 2018 New York
1
The soil becomes an outcast
Whom every one attacks
2
We’re oppressed by endless grasslands
For the sky the earth expands
3
The lives that prop the dome burst
Into pieces of scar scarred upon your spine by infant suns
4
I stare at you
And falls onto the water unmoved
5
The bottomless water
All longs to get rid of
6
So quietly the water lifts up your soul
Let time get zoomed out a bit, let history rule the world
I can’t save you
7
As stars migrate
All that’s up above returns to Hades
Who drops his crown with such grace
And all that’s supposed to slumber
Is collected at the other end of Gaia
Who puts up with a raging night
For men to keep the lanterns alight
8
“Dead-jammedis the switch to the memory machine
But that’s the world of ideals
And now awakened from a dream
To move in there unlocks a life-pledging deal.”
September 1, 2018 New York